Bernhard Furrer

Architekt
Denkmalpfleger

Publikationen/Vorträge

Year : 2014

Hochwasserschutz: Mehr Eigenverantwortung, mehr Augenmass

Vor zwei Wochen feierte die Schweiz ihr historisches Bauerbe während der «Europäischen Tage des Denkmals». Was aber, wenn historische Stätten von Naturereignissen wie Hochwassern betroffen sind? In Dresden setzte sich eine internationale Tagung mit dem Thema auseinander.

In:

TEC21, espazium AG: Der Verlag für Baukultur, Zürich, 2014, N° 39, S. 10–11. ISSN 1424-800X

Verschleiß

Der allmählichen Verschlechterung des Bauzustands von Denkmälern durch natürliche Ursachen kann durch kontinuierlichen Unterhalt und Pflege entgegengewirkt werden. Der Verschleiß durch menschliches Eingreifen – durch gestiegene Ansprüche, die Anpassung an aktuelle Normen oder die heute herrschenden Bedingungen auf Restaurierungsbaustellen – ist für ihre Authentizität und Integrität oft weit gefährlicher. Für manche Baudenkmäler ist indessen die Belastung durch die steigenden Besuchermaßen zum wichtigsten Faktor des Verschleißes geworden. Der Aufsatz zeigt, wie durch «Annäherungshindernisse» die Zahl der Besuchenden auf ein für das Baudenkmal verträgliches Maß gesenkt werden kann.

In:

Der Denkmalpfleger als Vermittler. Gerd Weiß zum 65. Geburtstag, Landesamt für Denkmalpflege Hessen. Wiesbaden, 2014

How to Deal with Halen Estate

The Siedlung Halen (Halen Estate), built in the late 1950s near Berne, Switzerland, is still visited by many architects and students from all over the world. The houses of the Estate, once sold for a moderate price, are in high demand nowadays, which leads to a higher expectation for available space and comfort. After 50 years of existence, the normal problems of long-time maintenance are not easy to resolve. Although hampered by problems of concordance among the owners, the exemplary process of planning raises hope for an equally exemplary execution.

In:

docomomo, DOCOMOMO Austria, Wien, 2014, N° 2, S. 28–33.